隱私政策

隱私政策 – Mowditate App 與網站

版本日期：2026 年 8 月 19 日

1. 資料控制者

Tobias Kollmar
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
德國
電子信箱： info@mowditate.com

2. 網站資料處理

本網站不使用 Cookie，也不使用追蹤或分析服務。不嵌入用於追蹤或廣告目的的外部內容。

網站由以下服務商托管：

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
德國

在網站技術運行過程中，STRATO 會處理伺服器日誌資料。這些資料可能包括 IP 地址、訪問日期和時間、訪問的頁面或檔案、瀏覽器類型及作業系統。此類處理用於安全、可靠、無錯誤地提供網站。

法律依據： 《通用資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款第 f 項，即安全、可靠地運行網站的合法利益。

伺服器日誌資料按照托管服務商的政策保存，隨後刪除或匿名化。

3. 通過電子郵件聯繫

如果你通過電子郵件聯繫我們，我們會處理你提供的資訊，包括寄件者地址和訊息內容，以處理你的請求。法律依據為 GDPR 第 6 條第 1 款第 b 項，即契約或訂立契約前的溝通；或第 6 條第 1 款第 f 項，即回覆請求的合法利益。保存期限：請求處理完成後刪除，除非存在法定保存義務。

4. 通過 Apple App Store 下載 App

Mowditate 通過 Apple App Store 提供。下載、安裝、更新 App，或可能進行 App 內購買時，Apple 會作為其自身服務的一部分處理資料。

我們不能直接影響 Apple 的資料處理。Apple 的 隱私政策 適用於這些處理。

我們不會通過 App Store 獲得信用卡或銀行帳戶等付款資訊。

5. Mowditate App 中的資料處理

原則：本地處理，並盡量減少資料處理

Mowditate 的設計使個人 App 資料通常在你的 Apple 裝置上本地處理。

我們不運行用於儲存你的個人 App、冥想或健康資料的自有伺服器，也無法訪問這些資料。

Mowditate 不使用使用者帳號，不包含分析、廣告或追蹤 SDK。個人冥想資料不會用於廣告、使用者剖析或追蹤，也不會出售。

某些功能可能訪問 Apple 提供的系統服務。只有相關功能需要時才使用這些服務；如果 Apple 設有相應權限要求，也只會在你授予該系統權限之後使用。

5.1 Apple 健康（HealthKit）– 可選

Mowditate 可能使用 Apple 健康來保存正念分鐘數，並在你授予相應權限後讀取現有正念資料。是否允許訪問由你自願決定，訪問範圍僅限於你在 Apple 健康中授予的權限。

寫入權限： Mowditate 可將完成的冥想練習作為正念分鐘數保存到 Apple 健康。

讀取權限： Mowditate 可讀取 Apple 健康中的現有正念資料，直接在你的 Apple 裝置上計算並顯示冥想歷史記錄、統計與連續練習天數等功能。

從 Apple 健康讀取的健康資料不會傳給我們，也不會發送到我們的自有伺服器。我們無法訪問你的健康資料。

用途： 記錄並在本地顯示你的正念及冥想活動，以及計算歷史記錄、統計與連續練習天數。

法律依據： GDPR 第 6 條第 1 款第 a 項，即同意；涉及健康資料時，還包括第 9 條第 2 款第 a 項，即明確同意。

儲存： Apple 健康記錄保存在裝置上的 Apple 健康環境中。如果你啟用了相關 Apple 功能，也可能通過你的個人 Apple 生態系統進行同步。

不用於其他目的： Apple 健康資料不會用於廣告、行銷、使用者剖析或追蹤，不會出售，也不會與廣告網路或資料經紀商共享。

撤回與刪除： 你可以隨時在 Apple 健康設定中更改或撤回權限，也可以在那裡管理和刪除保存的 Apple 健康記錄。Mowditate 本地保存的資料可以通過相應 App 功能或刪除 App 來移除。撤回同意不會影響撤回之前已經進行的資料處理的合法性。

如果 Mowditate 未來使用其他健康資料類別，也只會在該用途所需的 Apple 健康權限範圍內訪問。出現重大變化時，我們會更新這些隱私說明。

5.2 通知（本地）

Mowditate 可根據你的請求使用本地通知，例如冥想提醒。通知通過 Apple 裝置的系統功能安排。Mowditate 不運行通知伺服器，也不會將這些本地提醒的內容傳給我們。

你可以隨時在裝置的系統設定中更改或撤回通知權限。

5.3 Mowditate+ 與 App 內購買

可選的 Mowditate+ 購買和訂閱通過 Apple App Store 及 Apple 的 StoreKit 基礎設施處理。實際付款由 Apple 處理。我們不會獲得信用卡、銀行或其他付款資訊。

Mowditate 在裝置上處理提供已購買功能所需的購買或訂閱狀態資訊。如果 Apple 在購買或訂閱過程中處理個人資料，適用 Apple 的隱私政策。

5.4 Apple Music

使用相關功能時，Mowditate 可通過 Apple Music 或媒體資料庫的 Apple 提供的介面，在 App 中選擇音樂並在冥想時播放。訪問僅限於 Apple 的權限和系統功能範圍。

Mowditate 不會將你的音樂選擇或媒體資料庫發送到自有伺服器。我們不會根據這些資訊建立使用者剖析，也不會將其用於廣告或追蹤。Apple Music 及相關 Apple 服務中的資料處理，適用 Apple 的隱私政策。

5.5 Apple Watch 與即時動態

在支援的裝置上，Mowditate 可提供 Apple Watch 功能，以及 iPhone 和 Apple Watch 上的即時動態。相關功能所需的資訊在 Apple 生態系統內處理。我們不運行用於保存冥想資料的自有伺服器，因此無法訪問你的個人冥想或健康資料。

6. 資料接收方與資料共享

• STRATO AG： 網站托管，以及作為托管服務的一部分處理技術上必要的伺服器資料。
• Apple： 作業系統和裝置功能，以及 App Store、StoreKit、Apple 健康和 Apple Music 等服務。

7. 向第三國傳輸

我們不會將你的個人 App、冥想或健康資料，傳輸到我們在歐盟或歐洲經濟區之外的自有伺服器，或我們營運的其他系統。

8. 保存期限

• App 資料： 本地保存的資料通常會留在你的 Apple 裝置上，直到你在 App 中刪除或重置它們，或從裝置上移除 App 或相關資料。
• Apple 健康： Apple 健康中保存的資料，按照你的設定和 Apple 的功能保留。你可以在 Apple 健康中管理和刪除這些資料。
• 電子郵件溝通： 電子郵件請求中的資料，會在請求處理完成後刪除，除非法定保存義務或其他法律原因要求繼續保存。
• 網站： 伺服器資料按照托管服務商的政策保存，隨後刪除或匿名化。

9. 你的權利

在我們處理個人資料的情況下，你根據適用的法律要求享有以下權利：

• 訪問權（GDPR 第 15 條）
• 更正權（GDPR 第 16 條）
• 刪除權（GDPR 第 17 條）
• 限制處理權（GDPR 第 18 條）
• 資料可攜權（GDPR 第 20 條）
• 對某些處理提出反對的權利（GDPR 第 21 條）
• 撤回同意的權利，撤回對未來生效（GDPR 第 7 條第 3 款）

請注意，我們無法訪問僅保存在你裝置上的 App 和健康資料。你可以直接通過 Mowditate、Apple 健康或相關系統設定管理這些資料。

撤回同意不會影響撤回之前基於同意進行的資料處理的合法性。

你也有權向資料保護監管機構提出投訴。

德國巴登-符騰堡州資料保護與資訊自由專員（LfDI Baden-Württemberg）
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
德國

10. 未成年人

Mowditate 不使用使用者帳號，也不會通過自有伺服器收集使用者的個人冥想或健康資料。如果某些功能需要同意或系統權限，適用相關法律要求，以及 Apple 的年齡、家庭和權限設定。

11. 隱私說明的變更

如果 Mowditate 的功能、技術流程或法律要求發生變化，我們可能調整這些隱私說明。最新版本會發佈在 Mowditate 網站上。