Personvernerklæring

Personvernerklæring – Mowditate (app) og nettsted

Versjon: 19. august 2026

1. Behandlingsansvarlig

Tobias Kollmar
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
Tyskland
E-post: info@mowditate.com

2. Databehandling på nettstedet

Dette nettstedet bruker verken informasjonskapsler eller sporings- eller analysetjenester. Det bygges ikke inn eksternt innhold for sporing eller reklame.

Nettstedet driftes av:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Tyskland

Som del av nettstedets tekniske drift behandler STRATO serverloggdata. Dette kan omfatte IP-adresse, dato og tidspunkt for tilgang, besøkte sider eller filer, nettlesertype og operativsystem. Behandlingen tjener til å levere nettstedet sikkert, pålitelig og uten feil.

Rettslig grunnlag: Artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR (berettiget interesse i sikker og pålitelig drift av nettstedet).

Serverloggdata lagres i samsvar med vertsleverandørens retningslinjer og slettes eller anonymiseres deretter.

3. Kontakt via e-post

Hvis du kontakter oss på e-post, behandler vi opplysningene dine (avsenderadresse, meldingens innhold) for å håndtere henvendelsen. Rettslig grunnlag: Artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR (kommunikasjon i forbindelse med en avtale eller før avtaleinngåelse) eller artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR (berettiget interesse i å svare). Oppbevaring: Slettes etter avsluttet behandling med mindre lovpålagt oppbevaring gjelder.

4. Appnedlasting via Apples App Store

Mowditate tilbys gjennom Apples App Store. Når du laster ned, installerer, oppdaterer eller eventuelt kjøper noe i appen, behandler Apple data som del av sine egne tjenester.

Vi har ingen direkte innflytelse på Apples behandling. Apples personvernerklæring gjelder.

Vi mottar ikke betalingsopplysninger som kredittkort- eller bankkontoinformasjon gjennom App Store.

5. Databehandling i Mowditate-appen

Prinsipp: lokal og dataminimerende behandling

Mowditate er utformet slik at personlige appdata som hovedregel behandles lokalt på Apple-enhetene dine.

Vi driver ingen egne servere for lagring av personlige app-, meditasjons- eller helsedata og har ingen tilgang til disse dataene.

Mowditate bruker verken brukerkontoer eller SDK-er for analyse, reklame eller sporing. Personlige meditasjonsdata brukes ikke til reklame, profilering eller sporing og selges ikke.

Enkelte funksjoner kan få tilgang til systemtjenester fra Apple. Disse brukes bare når det kreves for den aktuelle funksjonen og, der Apple krever det, etter at du har gitt relevant systemtillatelse.

5.1 Apple Health (HealthKit) – valgfritt

Mowditate kan bruke Apple Health til å lagre mindfulnessminutter og, etter at du har gitt relevant tillatelse, lese eksisterende mindfulnessdata. Tilgang er frivillig og begrenset til tillatelsene du gir i Apple Health.

Skrivetilgang: Mowditate kan lagre fullførte meditasjoner som mindfulnessminutter i Apple Health.

Lesetilgang: Mowditate kan lese eksisterende mindfulnessdata fra Apple Health for å beregne og vise funksjoner som meditasjonshistorikk, statistikk og sammenhengende rekker av dager direkte på Apple-enhetene dine.

Helsedata som leses fra Apple Health, overføres ikke til oss eller våre egne servere. Vi får ikke tilgang til helsedataene dine.

Formål: Å dokumentere og vise mindfulness- og meditasjonsaktiviteten din lokalt og beregne historikk, statistikk og sammenhengende rekker av dager.

Rettslige grunnlag: Artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR (samtykke) og, der helsedata er berørt, artikkel 9 nr. 2 bokstav a i GDPR (uttrykkelig samtykke).

Lagring: Oppføringer i Apple Health lagres i Apples helsemiljø på enhetene dine og kan synkroniseres gjennom ditt personlige Apple-økosystem hvis du har aktivert de relevante Apple-funksjonene.

Ingen andre bruksområder: Apple Health-data brukes ikke til reklame, markedsføring, profilering eller sporing, selges ikke og deles ikke med reklamenettverk eller dataformidlere.

Tilbaketrekking og sletting: Du kan når som helst endre eller trekke tilbake Apple Health-tillatelser i innstillingene for Apple Health. Du kan administrere og slette oppføringer lagret i Apple Health der. Data som Mowditate har lagret lokalt, kan fjernes gjennom relevante appfunksjoner eller ved å slette appen. Tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandling som er utført før tilbaketrekkingen.

Hvis Mowditate i fremtiden bruker flere helsekategorier, skjer tilgangen bare innenfor Apple Health-tillatelsene som kreves for formålet. Denne personverninformasjonen oppdateres ved vesentlige endringer.

5.2 Varslinger (lokale)

Mowditate kan bruke lokale varslinger når du ønsker det, for eksempel til meditasjonspåminnelser. Varslingene planlegges gjennom systemfunksjonene på Apple-enheten. Mowditate driver ingen varslingsserver og overfører ikke innholdet i disse lokale påminnelsene til oss.

Du kan når som helst endre eller trekke tilbake varslingstillatelsen i enhetens systeminnstillinger.

5.3 Mowditate+ og kjøp i appen

Valgfrie kjøp og abonnementer for Mowditate+ behandles gjennom Apples App Store og Apples StoreKit-infrastruktur. Apple håndterer selve betalingsbehandlingen. Vi mottar ikke kredittkort-, bank- eller andre betalingsopplysninger.

På enheten behandler Mowditate opplysningene om kjøps- eller abonnementsstatus som kreves for å tilby funksjonene du har kjøpt. Der Apple behandler personopplysninger i forbindelse med kjøp eller abonnementer, gjelder Apples personvernerklæring.

5.4 Apple Music

Når du bruker den aktuelle funksjonen, kan Mowditate bruke Apples grensesnitt for Apple Music eller mediebiblioteket ditt for å velge musikk i appen og spille den under meditasjon. Tilgangen er begrenset til Apples tillatelser og systemfunksjoner.

Mowditate overfører ikke musikkvalgene eller mediebiblioteket ditt til våre egne servere. Vi oppretter ikke brukerprofiler fra disse opplysningene og bruker dem ikke til reklame eller sporing. Apples personvernerklæring gjelder for databehandling i Apple Music og relaterte Apple-tjenester.

5.5 Apple Watch og direkteaktiviteter

På støttede enheter kan Mowditate tilby funksjoner på Apple Watch og direkteaktiviteter på iPhone og Apple Watch. Opplysninger som kreves for den aktuelle funksjonen, behandles innenfor Apple-økosystemet. Vi driver ingen egne servere for lagring av meditasjonsdata og har derfor ingen tilgang til dine personlige meditasjons- eller helsedata.

6. Mottakere og deling av data

• STRATO AG: Nettstedshosting og behandling av teknisk nødvendige serverdata som del av hosting.
• Apple: Operativsystem- og enhetsfunksjoner og tjenester som App Store, StoreKit, Apple Health og Apple Music.

7. Overføringer til tredjeland

Vi overfører ikke dine personlige app-, meditasjons- eller helsedata til våre egne servere eller andre systemer vi driver utenfor Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

8. Oppbevaringstid

• Appdata: Lokalt lagrede data forblir som hovedregel på Apple-enhetene dine til du sletter eller nullstiller dem i appen eller fjerner appen eller de aktuelle dataene fra enheten.
• Apple Health: Data lagret i Apple Health beholdes i henhold til innstillingene dine og Apples funksjoner. Du kan administrere og slette dem i Apple Health.
• E-postkommunikasjon: Data fra e-posthenvendelser slettes når henvendelsen er håndtert, med mindre lovpålagte oppbevaringsplikter eller andre rettslige grunner krever videre lagring.
• Nettsted: Serverdata lagres i henhold til vertsleverandørens retningslinjer og slettes eller anonymiseres deretter.

9. Dine rettigheter

Der vi behandler personopplysninger, har du følgende rettigheter under de gjeldende rettslige vilkårene:

• Rett til innsyn (artikkel 15 i GDPR)
• Rett til retting (artikkel 16 i GDPR)
• Rett til sletting (artikkel 17 i GDPR)
• Rett til begrensning av behandling (artikkel 18 i GDPR)
• Rett til dataportabilitet (artikkel 20 i GDPR)
• Rett til å protestere mot visse former for behandling (artikkel 21 i GDPR)
• Rett til å trekke tilbake samtykke med virkning for fremtiden (artikkel 7 nr. 3 i GDPR)

Vær oppmerksom på at vi ikke har tilgang til app- og helsedata som er lagret utelukkende på enhetene dine. Du kan administrere slike data direkte gjennom Mowditate, Apple Health eller de aktuelle systeminnstillingene.

Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandling utført på grunnlag av samtykket før tilbaketrekkingen.

Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern.

Delstatskommissæren for personvern og informasjonsfrihet i Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Tyskland

10. Mindreårige

Mowditate bruker ingen brukerkontoer og samler ikke inn personlige meditasjons- eller helsedata fra brukere gjennom egne servere. Der enkelte funksjoner krever samtykke eller systemtillatelse, gjelder de relevante rettslige kravene og Apples innstillinger for alder, familie og tillatelser.

11. Endringer i denne personverninformasjonen

Vi kan endre denne personverninformasjonen hvis Mowditates funksjoner, tekniske prosesser eller rettslige krav endres. Gjeldende versjon publiseres på Mowditates nettsted.