Politique de confidentialité

Politique de confidentialité – Mowditate (application) et site web

Version : 19 août 2026

1. Responsable du traitement

Tobias Kollmar
Rennbachstr. 64
75323 Bad Wildbad
Allemagne
E-mail : info@mowditate.com

2. Traitement des données du site web

Ce site n’utilise aucun cookie ni service de suivi ou d’analyse. Aucun contenu externe n’est intégré à des fins de suivi ou de publicité.

Le site est hébergé par :

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Allemagne

Dans le cadre du fonctionnement technique du site, STRATO traite des données de journaux serveur. Elles peuvent comprendre l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, les pages ou fichiers consultés, le type de navigateur et le système d’exploitation. Ce traitement sert à fournir le site de manière sûre, fiable et sans erreur.

Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime au fonctionnement sûr et fiable du site).

Les données des journaux serveur sont conservées conformément aux politiques de l’hébergeur, puis supprimées ou anonymisées.

3. Contact par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos informations (adresse de l’expéditeur, contenu du message) pour répondre à votre demande. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (communication contractuelle/précontractuelle) ou art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à répondre). Conservation : suppression après traitement, sauf obligation légale de conservation.

4. Téléchargement de l’application via l’App Store d’Apple

Mowditate est proposé via l’App Store d’Apple. Lorsque vous téléchargez, installez, mettez à jour l’application ou effectuez éventuellement des achats intégrés, Apple traite des données dans le cadre de ses propres services.

Nous n’avons aucune influence directe sur le traitement effectué par Apple. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.

Nous ne recevons aucune information de paiement, comme les données de carte bancaire ou de compte bancaire, par l’intermédiaire de l’App Store.

5. Traitement des données dans l’application Mowditate

Principe : traitement local et minimisation des données

Mowditate est conçu pour que les données personnelles de l’application soient généralement traitées localement sur vos appareils Apple.

Nous n’exploitons aucun serveur propre pour stocker vos données personnelles d’application, de méditation ou de santé, et nous n’avons pas accès à ces données.

Mowditate n’utilise aucun compte utilisateur ni SDK d’analyse, de publicité ou de suivi. Les données personnelles de méditation ne sont pas utilisées pour la publicité, le profilage ou le suivi et ne sont pas vendues.

Certaines fonctionnalités peuvent accéder à des services système fournis par Apple. Ces fonctionnalités sont utilisées uniquement lorsque cela est nécessaire à la fonction concernée et, lorsque Apple le prévoit, après l’octroi de l’autorisation système correspondante.

5.1 Apple Santé (HealthKit) – facultatif

Mowditate peut utiliser Apple Santé pour enregistrer des minutes de pleine conscience et, après l’octroi de l’autorisation correspondante, lire les données de pleine conscience existantes. L’accès est volontaire et limité aux autorisations que vous accordez dans Apple Santé.

Accès en écriture : Mowditate peut enregistrer les méditations terminées sous forme de minutes de pleine conscience dans Apple Santé.

Accès en lecture : Mowditate peut lire les données de pleine conscience existantes dans Apple Santé pour calculer et afficher des fonctionnalités telles que l’historique de méditation, les statistiques et les séries de jours directement sur vos appareils Apple.

Les données de santé lues dans Apple Santé ne nous sont pas transmises ni envoyées à nos propres serveurs. Nous ne disposons d’aucun accès à vos données de santé.

Finalité : Documenter et afficher localement votre activité de pleine conscience et de méditation, et calculer l’historique, les statistiques et les séries de jours.

Bases juridiques : Art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement) et, pour les données de santé, art. 9, paragraphe 2, point a du RGPD (consentement explicite).

Stockage : Les entrées d’Apple Santé sont stockées dans l’environnement Santé d’Apple sur vos appareils et peuvent être synchronisées au sein de votre écosystème Apple personnel si vous avez activé les fonctionnalités Apple correspondantes.

Aucune autre utilisation : Les données d’Apple Santé ne sont pas utilisées pour la publicité, le marketing, le profilage ou le suivi, ne sont pas vendues et ne sont pas partagées avec des réseaux publicitaires ou des courtiers en données.

Retrait et suppression : Vous pouvez modifier ou retirer les autorisations d’Apple Santé à tout moment dans les réglages d’Apple Santé. Vous pouvez y gérer et supprimer les entrées stockées dans Apple Santé. Les données stockées localement par Mowditate peuvent être supprimées au moyen des fonctions correspondantes de l’application ou en supprimant l’application. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.

Si Mowditate utilise à l’avenir des catégories de santé supplémentaires, l’accès se fera uniquement dans le cadre des autorisations d’Apple Santé nécessaires à cette fin. Ces informations sur la confidentialité seront mises à jour en cas de modifications importantes.

5.2 Notifications (locales)

Mowditate peut utiliser des notifications locales à votre demande, par exemple pour des rappels de méditation. Les notifications sont programmées au moyen des fonctions système de votre appareil Apple. Mowditate n’exploite aucun serveur de notifications et ne nous transmet pas le contenu de ces rappels locaux.

Vous pouvez modifier ou retirer l’autorisation de notification à tout moment dans les réglages système de votre appareil.

5.3 Mowditate+ et achats intégrés

Les achats et abonnements facultatifs à Mowditate+ sont traités par l’App Store d’Apple et l’infrastructure StoreKit d’Apple. Apple effectue le traitement du paiement lui-même. Nous ne recevons aucune donnée de carte bancaire, de banque ou autre information de paiement.

Sur l’appareil, Mowditate traite les informations relatives au statut d’achat ou d’abonnement nécessaires pour fournir les fonctionnalités que vous avez acquises. Lorsque Apple traite des données personnelles en lien avec des achats ou abonnements, la politique de confidentialité d’Apple s’applique.

5.4 Apple Music

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité correspondante, Mowditate peut utiliser les interfaces d’Apple pour Apple Music ou votre bibliothèque multimédia afin de sélectionner de la musique dans l’application et de la lire pendant une méditation. L’accès est limité aux autorisations et fonctions système d’Apple.

Mowditate ne transmet pas votre sélection musicale ni votre bibliothèque multimédia à nos propres serveurs. Nous ne créons aucun profil utilisateur à partir de ces informations et ne les utilisons pas pour la publicité ou le suivi. La politique de confidentialité d’Apple s’applique au traitement des données dans Apple Music et les services Apple associés.

5.5 Apple Watch et activités en direct

Sur les appareils compatibles, Mowditate peut proposer des fonctionnalités sur Apple Watch et des activités en direct sur iPhone et Apple Watch. Les informations nécessaires à la fonctionnalité concernée sont traitées au sein de l’écosystème Apple. Nous n’exploitons aucun serveur propre pour stocker vos données de méditation et n’avons donc aucun accès à vos données personnelles de méditation ou de santé.

6. Destinataires et partage des données

STRATO AG : Hébergement du site et traitement des données serveur techniquement nécessaires dans le cadre de cet hébergement.
Apple : Fonctions et services du système d’exploitation et de l’appareil, tels que l’App Store, StoreKit, Apple Santé et Apple Music.

7. Transferts vers des pays tiers

Nous ne transférons pas vos données personnelles d’application, de méditation ou de santé vers nos propres serveurs ou d’autres systèmes que nous exploitons en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.

8. Durée de conservation

Données de l’application : Les données stockées localement restent généralement sur vos appareils Apple jusqu’à ce que vous les supprimiez ou réinitialisiez dans l’application, ou supprimiez l’application ou les données concernées de l’appareil.
Apple Santé : Les données stockées dans Apple Santé sont conservées conformément à vos réglages et aux fonctionnalités d’Apple. Vous pouvez les gérer et les supprimer dans Apple Santé.
Communication par e-mail : Les données des demandes par e-mail sont supprimées après traitement de la demande, sauf si des obligations légales de conservation ou d’autres motifs juridiques imposent un stockage supplémentaire.
Site web : Les données serveur sont stockées conformément aux politiques de l’hébergeur, puis supprimées ou anonymisées.

9. Vos droits

Lorsque nous traitons des données personnelles, vous disposez des droits suivants dans les conditions légales applicables :

• Droit d’accès (art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
• Droit à l’effacement (art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• Droit d’opposition à certains traitements (art. 21 du RGPD)
• Droit de retirer le consentement avec effet pour l’avenir (art. 7, paragraphe 3 du RGPD)

Veuillez noter que nous ne pouvons pas accéder aux données d’application et de santé stockées exclusivement sur vos appareils. Vous pouvez gérer ces données directement dans Mowditate, Apple Santé ou les réglages système correspondants.

Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

Commissaire du Land de Bade-Wurtemberg à la protection des données et à la liberté de l’information (LfDI Baden-Württemberg)
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Allemagne

10. Mineurs

Mowditate n’utilise aucun compte utilisateur et ne recueille aucune donnée personnelle de méditation ou de santé des utilisateurs par ses propres serveurs. Lorsque certaines fonctionnalités nécessitent un consentement ou une autorisation système, les conditions légales applicables et les réglages d’âge, de famille et d’autorisation d’Apple s’appliquent.

11. Modifications de ces informations sur la confidentialité

Nous pouvons modifier ces informations sur la confidentialité si les fonctionnalités de Mowditate, les processus techniques ou les exigences légales changent. La version actuelle est publiée sur le site de Mowditate.